-
1 рівномірний розподіл
равноме́рное распределе́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > рівномірний розподіл
-
2 рівномірний
uniform, even, equableрівномірний пульс — equal pulse, pulsus equalis
рівномірний рух фіз. — uniform motion ( velocity)
рівномірний хід тех. — balanced running
-
3 apportionment
nвідповідний (пропорційний) розподіл* * *n1) відповідний, пропорційний розподіл2) aмep. визначення кількості членів палати представників від кожного штату ( відповідно до чисельності населення)3) aмep. пропорційний розподіл ( передбачуваної) суми податків між окремими штатами -
4 apportionment
n1) відповідний, пропорційний розподіл2) aмep. визначення кількості членів палати представників від кожного штату ( відповідно до чисельності населення)3) aмep. пропорційний розподіл ( передбачуваної) суми податків між окремими штатами -
5 current hogging
нерівномірний розподіл струму, перехоплення струму (в результаті неоднакового опору провідників)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > current hogging
-
6 rectangular distribution
= uniform distributionFrench\ \ distribution rectangulaire; distribution uniformeGerman\ \ Rechteckverteilung; Rechtecksverteilung; GleichverteilungDutch\ \ rechthoekige verdeling; uniforme verdelingItalian\ \ distribuzione rettangolare; distribuzione uniformeSpanish\ \ distribución rectangular; distribución uniformeCatalan\ \ distribució rectangular; distribució uniformePortuguese\ \ distribuição rectangular; distribuição uniformeRomanian\ \ -Danish\ \ rektangulær fordelingNorwegian\ \ rektangulær fordeling; uniform fordelingSwedish\ \ likformig fördelningGreek\ \ ορθογώνιας διανομής; ομοιόμορφη κατανομή τηςFinnish\ \ tasajakaumaHungarian\ \ derékszögû eloszlás; egyenletes eloszlásTurkish\ \ dikdörtgensel dağılım; tekdüze dağılım; düzgün dağılımEstonian\ \ ristkülikjaotus; ühtlane jaotusLithuanian\ \ tolygusis skirstinysSlovenian\ \ enakomerna porazdelitev; pravokotna porazdelitevPolish\ \ rozkład prostokątny; rozkład jednostajny; rozkład równomiernyRussian\ \ прямоугольное распределение; равномерное распределениеUkrainian\ \ рівномірний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ jöfn dreifingEuskara\ \ banaketa angeluzuzen; banaketa uniformeFarsi\ \ tozi-e most tili; tozi-e yekn vakhtPersian-Farsi\ \ توزيع مستطيلي; توزيع يکنواختArabic\ \ توزيع مستطيل ، توزيع منتظم،Afrikaans\ \ reghoekige verdeling; uniforme verdelingChinese\ \ 均 勻 分 布 ， 矩 形 分 布; 均 勻 分 布 ， 一 致 分 布Korean\ \ 직사각형분포 -
7 scattered pattern of hits
n нерівномірний розподіл влученьEnglish-Ukrainian military dictionary > scattered pattern of hits
-
8 uniform distribution
n рівномірний розподілEnglish-Ukrainian military dictionary > uniform distribution
-
9 матеріалістичне розуміння історії
МАТЕРІАЛІСТИЧНЕ РОЗУМІННЯ ІСТОРІЇ - складова частина марксистської доктрини. Вихідним пунктом М.р.і. є визнання того факту, що передумовою будь-якої людської історії виступає тілесна організація індивідів та опосередковане останньою ставлення людей до природи. Це, в свою чергу, зумовлює необхідність виробництва індивідами засобів життя. Спосіб, яким люди виробляють усі необхідні для свого життя засоби, є не тільки відтворенням їхнього фізичного існування, а й постає як певний спосіб життєдіяльності. Отже, першим моментом історичного процесу, згідно з М.р.і., є виробництво людьми засобів для задоволення своїх життєвих потреб. Другий момент - це породження нових потреб, викликаних виробництвом засобів для задоволення первинних потреб, що спонукає до нового виробництва. Третім моментом є виробництво індивідами інших індивідів, тобто розмноження, яке передбачає наявність певних суспільних стосунків, або сім'ї. Поділ праці, що супроводжує виробництво, має своїм наслідком нерівномірний розподіл суспільного продукту, відчуження індивідів від продуктів власної праці та концентрацію відчуженого продукту в руках окремих індивідів; це уможливлює становлення та формує ґрунт для появи держави. Протиріччя між приватним і суспільним інтересами та між розвитком продуктивних сил і виробничих відносин постають як рушійна сила історичного розвитку В. иходячи з цього, метою історичного процесу виявляється досягнення такого стану, коли внаслідок розвитку світового ринку та всебічної взаємозалежності спільної діяльності індивідів ці протиріччя (шляхом комуністичної революції) скасовуються, що призводить до подолання відчуження та свідомого контролю над силами, від яких індивіди до цього часу залежали. Принциповим положенням М.р.і. є теза про залежність свідомості від стану матеріального виробництва та від суспільних відносин, продукованих цим виробництвом; свідомість - це суспільний продукт. Попри тезу Маркса, що всі моменти історичного процесу не існують окремо один від одного та відведення у цьому процесі певної ролі індивідові, ортодоксальний марксизм зосередився головним чином на процесі матеріального виробництва, що зумовило тлумачення історичного розвитку в дусі економічного редукціонізму. Попри очевидну однобічність М.р.і., деякі його аспекти увійшли до методологічного активу соціальної філософії; зокрема, це стосується підходу до історії на основі аналізу економічних відносин як одного із чинників історичного поступу.В. ФадєєвФілософський енциклопедичний словник > матеріалістичне розуміння історії
-
10 spotted
adj1) плямистий2) заплямований; зганьблений, знеславлений3) забруднений4) нерівномірний; неправильно розподілений (про рослинність тощо)spotted crake — орн. лиска; водяна курочка
spotted crane's bill — дика герань; журавець
spotted dog — розм. смородиновий (сливовий) пудинг
spotted fever — мед. висипний тиф; цереброспінальний менінгіт
* * *a1) плямистий2) заплямований, зганьблений3) нерівномірний; неправильно розподілений (про руду, рослинність) -
11 non-uniform
aнеоднорідний; нерівномірний; нерівномірно розподілений -
12 non-uniform
aнеоднорідний; нерівномірний; нерівномірно розподілений -
13 spotted
a1) плямистий2) заплямований, зганьблений3) нерівномірний; неправильно розподілений (про руду, рослинність)
См. также в других словарях:
нерівномірний — (неоднаково розподілений у всіх своїх частинах, первнях / упродовж усієї дії, усього часу), нерівний; неритмічний, аритмічний (нерівномірний упродовж усієї дії, усього часу) Пор. нереґулярний … Словник синонімів української мови
хеш-функція — ї, ж., спец. Функція, за допомогою якої здійснюється рівномірний розподіл ключів даних за адресою певної таблиці … Український тлумачний словник
аерація рідини — (напр., флотаційної пульпи) процес насичення її повітрям, диспергування (подрібнення) повітря, рівномірний розподіл та перемішування в об’ємі рідини. А. рідини повітрям або будь яким газом відбувається за допомогою компресора або іншого джерела… … Гірничий енциклопедичний словник
гідромуфта — гидромуфта oil clutch, hydraulic clutch, hydraulic clutor, fluid coupling *hydraulische Muffe, Flüssigkeitkupplung, Hуdroflexkupplung, Strömungskupplung гідравлічний механізм, що передає обертовий рух. Застосовують у трансмісіях автомашин, у… … Гірничий енциклопедичний словник
берилієві руди — бериллиевые руды beryllium ores *Beryllerze природні мінеральні утворення, що містять берилій. Bе міститься в рудах гол. чином в формі власних мінералів, а також у вигляді ізоморфної домішки (до 1 2%) в породотвірних мінералах. Головні мінерали,… … Гірничий енциклопедичний словник
